-
1 безусловное повиновение
implicit obedienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безусловное повиновение
-
2 unhesitating obedience
Общая лексика: абсолютное повиновение, безусловное повиновениеУниверсальный англо-русский словарь > unhesitating obedience
-
3 unbedingter Gehorsam
прил.психол. абсолютное повиновение, безусловное повиновениеУниверсальный немецко-русский словарь > unbedingter Gehorsam
-
4 Gehorsam
ḿповиновение, дисциплина- den Gehorsam- versagen (verweigern) отказываться повиноваться, проявлять неповиновение
- Gehorsam, bedingungsloser безусловное повиновение
- Gehorsam, mitdenkender сознательная дисциплина
-
5 Gehorsam
(m)повиновение, дисциплинаden Gehorsam untergraben — подрывать ( воинскую) дисциплину неповиновением
den Gehorsam- versagen (verweigern) — отказываться повиноваться, проявлять неповиновение
Gehorsam, bedingungsloser — безусловное повиновение
Gehorsam, mitdenkender — сознательная дисциплина
-
6 безусловный
прил.
1) (абсолютный) absolute, unconditional безусловное доказательство безусловное повиновение
2) (несомненный) undoubted, indisputable ∙ безусловный рефлексabsolute, unconditional ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > безусловный
-
7 unhesitating
[ʌnʹhezıteıtıŋ] aнеколеблющийся, решительныйunhesitating obedience - абсолютное /безусловное/ повиновение
-
8 unbedingt
-
9 implicito
agg1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный; спец. имплицитныйconsenso implicito — само собой разумееющееся согласиеse non c'è altro, è implicito che... — если нет ничего другого, само собой разумеется...proposizioni implicite грам. — инфинитивные, причастные и деепричастные обороты2) безусловный, безоговорочный•Syn:Ant: -
10 implicito
implìcito agg 1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный consenso implicito -- само собой разумеющееся согласие rifiuto implicito -- отказ, которого следовало ожидать se non c'è altro, Х implicito che... -- если нет ничего другого, само собой разумеется... era implicito che tu facessi... -- было ясно, что тебе надо... soggetto implicito gram -- подразумеваемое подлежащее proposizioni implicite gram -- инфинитивные, причастные и деепричастные обороты 2) безусловный, безоговорочный ubbidienza implicita -- безусловное повиновение obbligo implicito -- непреложная обязанность -
11 implicito
implìcito agg 1) вытекающий из общего смысла, внутренне-присущий; подразумеваемый, невысказанный; неявный consenso implicito — само собой разумеющееся согласие rifiuto implicito — отказ, которого следовало ожидать se non c'è altro, è implicito che … — если нет ничего другого, само собой разумеется … era implicito che tu facessi … — было ясно, что тебе надо … soggetto implicito gram — подразумеваемое подлежащее proposizioni implicite gram — инфинитивные, причастные и деепричастные обороты 2) безусловный, безоговорочный ubbidienza implicita — безусловное повиновение obbligo implicito — непреложная обязанность -
12 dictoaudientia
dicto-audientia, ae f.послушание всякому слову, безусловное повиновение Eccl -
13 bedingungsloser Gehorsam
прил.воен. безусловное повиновениеУниверсальный немецко-русский словарь > bedingungsloser Gehorsam
-
14 αναντιβλεπτος
2на которого не смеют взглянуть в упор, т.е. внушающий безусловное повиновение(σεμνὸς καὴ ἀ. Plut.)
-
15 ubbidienza implicita
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ubbidienza implicita
-
16 engedelmesség
формы: engedelmessége, -, engedelmességetпослуша́ние с, повинове́ние с* * *[\engedelmességet, \engedelmessége] послушание, повиновение; {alázat} покорность;feltétlen \engedelmesség — безусловное/абсолютное повиновение; vak \engedelmesség — слепое повиновение; \engedelmességre kényszerít — смирить/ смирить кого-л.; \engedelmességre kényszerítő (pl. rendszabályok) — смирительный; \engedelmességet követel vkitől — требовать повиновения от кого-л.; megtagadja az \engedelmességet — выходить из повиновения; отказаться повиноваться; \engedelmességre szoktat — приручать/приручитьszülők iránti \engedelmesség — послушание родителям;
-
17 Perinde ac cadāver
Точно труп.Выражение почерпнуто из устава монашеского ордена иезуитов, где оно было символом безусловного, беспрекословного повиновения.Бакунину - требуется только тайная организация сотни людей, привилегированных представителей революционной идеи, находящийся в резерве генеральный штаб, сам себя назначивший и состоящий под командой перманентного "гражданина Б". Единство мысли и действия означает не что иное, как догматизм и слепое повиновение. Perinde ac cadaver. Перед нами настоящий иезуитский орден. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Альянс социалистической демократии и международное товарищество рабочих.)Я сперва очень удивился, когда узнал из Вашего письма, что Вы боялись, как бы я не оскорбился прежним Вашим письмом; да, я сперва удивился, - а потом опечалился при мысли, что увы! ничего в мире не может более оскорбить меня. Меня могут ударить - и если только не больно будет, - я и не замечу. Perinde ac cadaver. (И. С. Тургенев - Е. Е. Ламберт, 6.(18.)VII 1863.)Недостатки священников известны всем, но пред священством все благоговеют; все знают, что царь - тоже человек, следовательно, не изъят из общих человеческих слабостей, - но он божий помазанник, и кто позволит себе отозваться о нем без чувства благоговения, кто, даже и в глубине души своей, допустит мысль о том, чтобы высочайшее распоряжение могло быть несправедливо? Так развилось одно из главнейших правил иезуитского ордена - безусловное, мертвое повиновение: perinde ac cadaver. (H. А. Добролюбов, Очерк направления иезуитского ордена, особенно в приложении к воспитанию и обучению юношества.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Perinde ac cadāver
-
18 feltétlen
* * *формы: feltétlenek, feltétlent, feltétlenülбезусло́вный; безогово́рочный; абсолю́тный* * *безусловный, непременный, абсолютный, категорический, безоговорочный, беспрекословный, обязательный, biz. определённый;\feltétlen kötelezettség — безусловное обязательство; a parancs \feltétlen teljesítése — беспрекословное исполнение приказа; él. \feltétlen reflex — безусловный рефлекс; \feltétlen szükség — насущная потребность/необходимость\feltétlen engedelmesség — абсолютное/безусловное/беспрекословное повиновение/послушание;
См. также в других словарях:
безусловное — • безусловное выполнение • безусловное доверие • безусловное повиновение • безусловное соблюдение • безусловное уважение … Словарь русской идиоматики
повиновение — • абсолютное повиновение • безоговорочное повиновение • безропотное повиновение • безусловное повиновение • беспрекословное повиновение • полное повиновение • слепое повиновение … Словарь русской идиоматики
повиновение — Подчинение, подчиненность, послушание, покорность, исполнительность, преданность, дисциплина, субординация. Повиновение безусловное, слепое... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
Фишер, Адам Андреевич — профессор С. Петербургского университета, род. в 1799 г. в Штейере (Австрия), умер в С. Петербурге в 1861 г. Получив воспитание в Кремсмюнстерском иезуитском лицее, он завершил свое образование в 1819 г. в Венском университете и вскоре за тем… … Большая биографическая энциклопедия
БЕЗУСЛОВНЫЙ — БЕЗУСЛОВНЫЙ, безусловная, безусловное; безусловен, безусловна, безусловно. 1. Не связанный условиями, безоговорочный (спец.). Безусловное обязательство. 2. Несомненный, окончательный, полный. Безусловный успех. Безусловное повиновение. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Служба государственная — I Система государственной С., существующая в настоящее время в различных европейских государствах, есть результат долгого исторического процесса, находящегося в тесной связи с развитием самого государства. В государствах, основанных германцами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
безусло́вный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Не ограниченный, полный; безоговорочный. Безусловное повиновение. Безусловное доверие. □ Детское чувство безусловного уважения ко всем старшим было так сильно во мне, что ум мой бессознательно отказывался выводить какие… … Малый академический словарь
Скобелев, Иван Никитич — (род. в 1778 г., ум. в 1849 г.) генерал, писатель; дед Михаила Дмитриевича Скобелева. Сын сержанта однодворца, С. рано лишился отца, и детские годы его протекли под призором матери, женщины религиозной, в Оренбургском крае, в обстановке крайне… … Большая биографическая энциклопедия
Бастьен-Тири, Жан-Мари — Жан Мари Бастьен Тири Jean Marie Bastien Thiry … Википедия
Ошаканская битва — Русско персидская война 1826 1828 … Википедия
СТАРЧЕСТВО — монаш. институт, основанный на руководстве старца (монаха, достигшего высокой степени релит, подвижничества) аскетич. практикой послушника. С. возникло в нач. 4 в. в среде христ. монашества в Египте. Старец и послушник составляли «клеточку»… … Атеистический словарь